БЫЛ ОЗАБОЧЕН ОЧЕНЬ ВОЗДУШНЫЙ НАШ НАРОД

[arabskiy_pilot]

Готовил пост про "летающую крепость" и понял, что про песню, которая с ним непосредственно связана, надо отдельно. Б17 был удивительно живуч и про это, собственно, и песня.
"Coming in on a wing and a prayer" была написана под впечатлением удачного возврата на свою базу в Англии Б17 "Southern Comfort" после того как он был сильно поврежден зенитным огнём во время налета на Германию 26 февраля 1943г. У самолета была разбита носовая часть, поврежден двигатель и руль направления. При приближении к побережью командир Hugh G Ashcraft передал экипажу по самолетному радио: "Those who want to, please pray" (Кто хочет - молитесь).
Бог как раз был на дежурстве и среагировал вовремя - пилотам удалось таки добраться до аэродрома. Новость быстро долетела до Америки, где Ashcraft стал в результате местной знаменитостью в своём штате, что позволило ему после войны успешно заняться бизнесом. А Harold Adamson и Jimmy McHugh написали по мотивам этой истории новую патриотическую песню, которая взлетела на первое место в Билборде, была тут же переведена на русский язык и под названием "Бомбардировщики" исполнена Леонидом Утёсовым с дочерью Эдит, став очень популярной в СССР. Я её впервые услышал, по-моему, в фильме "Место встречи изменить нельзя" в исполнении послевоенных сотрудников МУРа.

Мне эта тема открылась в деталях, которые можно было потрогать руками, когда мы с сыном летали в этом году в Ошкоше на живом Б17. Там нам удалось ненадолго арендовать машину времени:




и вот что из этого вышло:

Подробно про Б17 - в следующем посте. Следите за эфиром!

Comments

[morimo.livejournal.com]

А ещё живучести B-17 посвящена одна из серий сериала "Amazing stories" 1985 года. "The Mission".

[arabskiy-pilot.livejournal.com]

Спасибо. Надо будет посмотреть перед тем, как писать.

[morimo.livejournal.com]

Причём, если смотреть её с русскоязычной озвучкой Володарского, то это ещё одна "машина времени" будет, в 80-90-е ))

[micklecat.livejournal.com]

Имхо лучше всего эту песню спел Чиж.

[karlson77.livejournal.com]

Адназначна!!!!! 😃

[arabskiy-pilot.livejournal.com]

Come on! Это уже балаган:) Да еще кантри. Да еще с подтанцовкой.
Я тоже в то время не жил, когда она создавалась и перепевалась, но чувствую - именно оригинальный вариант передавал эпоху и всё, что авторы хотели сказать. Сейчас многие об этом уже не помнят. Война была типа сафари...

[asuprun.livejournal.com]

Учитывая потери В17 в течение ВОВ, и результаты их "работы" по жилым кварталам городов, песня звучит так же глупо, как и перепетая этими же придурками советская песня про танкистов.

[arabskiy-pilot.livejournal.com]

Я бы сказал, перепетая она звучит значительно глупее. Тогда ощущение войны даже далёкими от неё людьми искусства были гораздо более реалистичными чем лубочные сейчас.

[asuprun.livejournal.com]

Это точно.

[karlson77.livejournal.com]

Супер! Прошоупродюссер?  Я читаю вас лет 5... завязывайте с политикой пишите про небо и мемуары. Это горазд интереснее чем дрязги полимеров и... ;)

[arabskiy-pilot.livejournal.com]

С политикой завязать можно. Только, если это сделают все, то она нас в бараний рог скрутит еще быстрее:(. А так-то да - это во вред себе. Чего практически все успешные авиационные блогеры и аккуратно избегают. Как бы ничего не происходит. Можно книжки писать, просвещать публику, учить коллег тонкостям работы, развлекать фотками. И никто не отпишется. Красота!
Под медленное погружение в пучину.

[karlson77.livejournal.com]

Я не про то . Я читаю  пяток интересных пилотов. Я тебя понимаю как рожденного в УАССР. Так и я я не мажор и лет мне не 15.. идаже не 40
:)  но мне кажется срачь на политику очков никому не прибавит. Летчик Леха тоже советский пилот... но веть не политИт.. :)

Пысы. Или вам  лавры навального покоя не дают :)))

[arabskiy-pilot.livejournal.com]

Про очки и лавры - это не ко мне. Мне за державу обидно (с), которую власть спускает в унитаз...
Если кому-то пох. - я пока за них рад. Пока их жареный петух не клюнул.

[karlson77.livejournal.com]

Извинте если не то сказал.. я тоже не разу не политик...

[arabskiy-pilot.livejournal.com]

Нет проблем. В нормальной стране каждый человек политик. Он просто может сказать всё, что думает, без неприятности быть названным предателем и ходит на выборы. Вот и вся политика.

[karlson77.livejournal.com]

Я абсолютно поддерживаю твою точку зрения,...  но! Перестал ходить на выбры после одного события :))) сейчас политика мне побоку.. но мне интересно читать интересных  людей и неприятно  когда они уходят в популизм... :)))) я понимаю что это твоя позиция и уважаю, но я хочу(простите) читать Пилота!!! ;)

[igor-piterskiy.livejournal.com]

[arabskiy-pilot.livejournal.com]

Актуально:) Хороший фильм.

[igor-piterskiy.livejournal.com]

Перевод только кривоватый...

[arabskiy-pilot.livejournal.com]

Сойдет:)

[skytruck.livejournal.com]

Отлично, Саня!!!

[arabskiy-pilot.livejournal.com]

:)

[antontretiakov.livejournal.com]

извините за оффтоп, но хотел спросить. Как у вас дела? Не слышно вас, не видно. А мне интересно, как живёт мой земляк :)

[skytruck.livejournal.com]

Спасибо, Антон. Да, особо и не о чем писать. Всё не сильно хорошо.

[antontretiakov.livejournal.com]

Но вы же не вешаете нос?! :)

[skytruck.livejournal.com]

Стараюсь.

[komal-brn.livejournal.com]

жду продолжения банкета :-). Самолет красавец! скажите, а "освободители были на шоу?

[arabskiy-pilot.livejournal.com]

Освободители - это россияне или кто?

[komal-brn.livejournal.com]

вы о чем? лично я о самолетах :-) b-24 LIBERATOR.

[arabskiy-pilot.livejournal.com]

Вот это уже конкретно. А то, понимай, как хочешь:). Нет, не было. На следующий раз оставили, чтобы были какие-то изюминки на каждом шоу, наверное. А, может, просто график у них другой или неисправны.

[igor-piterskiy.livejournal.com]

Хорошее, кстати, название было у самолета - Southern Comfort (https://ru.wikipedia.org/wiki/Southern_Comfort).

[arabskiy-pilot.livejournal.com]

Удачное для сбрасывания бомб:).
Вот, ещё удачнее:

[(Anonymous)]

Ооо, да ниче так в новой ипостаси звукорежисера, постановщика и продюсера! :) ТК

[arabskiy-pilot.livejournal.com]

Так, было уже. Редко, правда:

https://arabskiy-pilot.livejournal.com/34012.html

https://arabskiy-pilot.livejournal.com/47588.html

Там, во втором, даже ваш комментарий есть:)

[(Anonymous)]

...и не один, аж два коммента! Да, очень даже интересно, особенно про парусник.
А что так скромно?! есть еще одно видео с моим комментом -Ваш полет на Боинге! А теперь мы терпеливо ждем-на Эрбасе!:)ТК.
P.s.Спасибо за ник, пароль был забыт.

[vehf263.livejournal.com]

Memphis Belle (1990)

https://en.wikipedia.org/wiki/Memphis_Belle_(aircraft)
https://en.wikipedia.org/wiki/Memphis_Belle_(film)
http://www.imdb.com/title/tt0100133/

Если не смотрели.

[arabskiy-pilot.livejournal.com]

Да, спасибо, я в процессе уже наткнулся на это. До этого просто на слуху было, без подробностей. Я потом все эти истории в кучу в посту соберу для полноты картины.

[vova-modelist.livejournal.com]

Отличное видео получилось! У меня еще пока не дошли руки полетать на В-17, но постараюсь в скором это наверстать :).

[arabskiy-pilot.livejournal.com]

У вас для этого есть все возможности - практически с доставкой на дом:)

[vova-modelist.livejournal.com]

Да, они к нам каждый май прилетают, надо просто отжалеть $500 :)
http://vova-modelist.livejournal.com/38476.html

[arabskiy-pilot.livejournal.com]

А если заранее отжалеть, то можно со скидкой:)

[aavenger.livejournal.com]

Машина времени "ДеЛореан" - вечна и неповторима :)))

[arabskiy-pilot.livejournal.com]

Мы как увидели вживую - прямо на попы тут же сели:)

[(Anonymous)]

https://ic.pics.livejournal.com/nibilu/81287364/1264/1264_300.jpg
На его борту за все более чем 400
из боевых вылетов не погиб ни один член из
многих и многих экипажей.

[arabskiy-pilot.livejournal.com]

Погуглил. 538 членов экипажа. Ни один даже не ранен. Правда миссий только 112:) Хотя, около 400 было бы более похоже на правду, иначе получается, что в среднем член экипажа летал на нем только 2 раза...

[privateer-74.livejournal.com]

"... К нам не вернулся ночью с бомбежки самолет", "Yes, we really hit our target for tonight!" - вообще-то по ночам действовали в основном Трехцветные Круги, а Белые Звезды пытались летать днем - до рейда на Швайнфурт и Регенсбург...
И да, Ланкастеры я уважаю больше ;)